TL Insights
Back to TL Insights
Reform to the Administrative Procedures Law
In February 2026, a reform to the Administrative Procedures Law (LPA) was introduced, bringing important changes to the way public institutions handle documents originating abroad.
This update seeks to simplify procedures and make them more agile, particularly easing the process for companies and players with international operations.
What changes in practice?
The main change is the addition of a new Article 4-A, which establishes that it will no longer be necessary to legalize or apostille certain foreign public documents when they are used in procedures linked to commercial or customs operations, such as product registrations.
In addition, when it is possible to verify a document's authenticity through electronic means or institutional systems, certified or authenticated copies will no longer be required either.
Why does it matter for your company?
This change has a direct impact on the daily operations of many companies, as it makes it possible to: streamline procedures before public entities; reduce costs associated with apostilles and certifications; simplify the preparation of documentation for filings; and accelerate import, registration, and authorization processes.
In other words, less time on paperwork and more focus on running the business.
Which sectors are directly affected?
The reform has an immediate impact on activities such as import and export operations (customs), public procurement and state contracting processes, as well as foreign investment and the establishment of new operations in the country.
How can Torres Legal help you?
At Torres Legal, we support our clients in adapting to these changes, ensuring they can make the most of the facilities introduced by the reform without compliance risks.
Next articles in this category

June 2026
Torres Legal contributes to the Blockchain & Crypto-Assets Global Practice Guide 2026 by Chambers and Partners
The 2026 edition of the Blockchain & Crypto-Assets Global Practice Guide by Chambers and Partners includes the contribution of Torres Legal as the author of the El Salvador chapter.

June 2026
Torres Legal contributes to the Blockchain & Crypto-Assets Global Practice Guide 2026 of Chambers and Partners
The way real estate projects are financed is evolving with the help of new technologies. That was one of the topics addressed by our Managing Partner, Héctor Torres, at Expo Construir 2026, through the conference “Construction 4.0: tokenization and the future of real estate financing.”

June 2026
El Salvador moves toward ratifying the Riyadh Treaty on industrial designs
The Legislative Assembly received a bill submitted by the Executive Branch to ratify the Riyadh Treaty on Design Law, together with its regulations and the resolutions of its diplomatic conference. The treaty was adopted in Riyadh on November 22, 2024, and signed by El Salvador on October 31, 2025, at the headquarters of the World Intellectual Property Organization.

May 2026
Intellectual Property and Sport: the value of the effort behind the registration
Yesterday, April 26, we celebrated World Intellectual Property Day, and this year the World Intellectual Property Organization (WIPO) issued us a direct challenge: “Ready, set, innovate.” As a Salvadoran and an intellectual property (IP) professional, I cannot watch a soccer match or a surfing final without thinking about what lies behind each play: there is not only talent, there are intangible assets that, if left unprotected, simply vanish.

