TL Insights
Back to TL Insights
Reform to the Administrative Procedures Law
In February 2026, a reform to the Administrative Procedures Law (LPA) was introduced, bringing important changes to the way public institutions handle documents originating abroad.
This update seeks to simplify procedures and make them more agile, particularly easing the process for companies and players with international operations.
What changes in practice?
The main change is the addition of a new Article 4-A, which establishes that it will no longer be necessary to legalize or apostille certain foreign public documents when they are used in procedures linked to commercial or customs operations, such as product registrations.
In addition, when it is possible to verify a document's authenticity through electronic means or institutional systems, certified or authenticated copies will no longer be required either.
Why does it matter for your company?
This change has a direct impact on the daily operations of many companies, as it makes it possible to: streamline procedures before public entities; reduce costs associated with apostilles and certifications; simplify the preparation of documentation for filings; and accelerate import, registration, and authorization processes.
In other words, less time on paperwork and more focus on running the business.
Which sectors are directly affected?
The reform has an immediate impact on activities such as import and export operations (customs), public procurement and state contracting processes, as well as foreign investment and the establishment of new operations in the country.
How can Torres Legal help you?
At Torres Legal, we support our clients in adapting to these changes, ensuring they can make the most of the facilities introduced by the reform without compliance risks.
Next articles in this category
August 2026
CNAD Circular No. 008-2026: New Data Protection Compliance Requirements
The National Commission of Digital Assets (CNAD) issued Circular No. 008-2026, addressed to Digital Asset Service Providers and Certifiers, through which it communicates the Guidelines for Personal Data Protection Delegates issued by the State Cybersecurity Agency (ACE).
August 2026
Personal Data Protection Law in El Salvador: Everything You Need to Know About the CNAD’s New Provisions
Digital Asset Service Providers and Certifiers overseen by the National Digital Assets Commission (CNAD) must review the designation, profile, and registration of their Personal Data Protection Delegate, as well as establish an institutional communication channel with the State Cybersecurity Agency (ACE), in accordance with the new personal data protection provisions in El Salvador.
August 2026
Personal Data Protection: The State Cybersecurity Agency (ACE) Strengthens the Supervision and Compliance Framework
Personal data protection in El Salvador is entering a phase of greater operational development and oversight. The Law protects all information that allows a natural person to be identified or identifiable, including information that, by its nature, requires a higher level of protection. With the publication of the new Guidelines for the Data Protection Officer and the Regulations for the Development of Administrative Sanctioning Proceedings, the State Cybersecurity Agency (ACE) establishes key aspects regarding who may serve as a Data Protection Officer, how their appointment must be formalized and registered, and how the Agency may investigate and sanction potential non-compliance. Both provisions were published in the Official Gazette on August 11, 2026, and entered into force on August 19, 2026.
July 2026
Eleven ideas with an owner: the (with lawyers) history of the world's biggest sport
This article was born at the precise moment when the fever for the biggest sporting event in the world began to take over everyone this year. It was born from a conversation between someone who loves soccer from the memory of their grandfather, a physical education teacher, and someone who loves intellectual property because they deeply believe that ideas also deserve history, care, and ownership. Coco sees soccer as one who recognizes a family heritage. I see it from another place, perhaps less evident but just as exciting: from the brands, patents, contracts, image rights, and all those invisible creations that make the world's greatest sport also one of the most powerful industries on the planet.
