TL Insights
Volver a TL Insights
Reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos
En febrero de 2026, se presentó una reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos (LPA) que introduce cambios importantes en la forma en que las instituciones públicas manejan documentos provenientes del extranjero.
Esta actualización busca simplificar los trámites y hacerlos más ágiles, facilitando especialmente la gestión para empresas y actores con operaciones internacionales.
¿Qué cambia en la práctica?
El principal cambio es la incorporación de un nuevo artículo 4-A, que establece que ya no será necesario legalizar ni apostillar ciertos documentos públicos extranjeros cuando estos se utilicen en trámites vinculados a operaciones comerciales o aduaneras, como registros de productos.
Además, cuando sea posible verificar la autenticidad de un documento por medios electrónicos o sistemas institucionales, tampoco se requerirá copias certificadas o autenticadas.
¿Por qué es relevante para tu empresa?
Este cambio tiene un impacto directo en la operación diaria de muchas empresas, ya que permite: agilizar procesos ante entidades públicas; reducir costos asociados a apostillas y certificaciones; simplificar la preparación de documentación para trámites; y acelerar procesos de importación, registros y autorizaciones.
En otras palabras, menos tiempo en trámites y más enfoque en la operación del negocio.
¿Qué sectores se ven directamente impactados?
La reforma tiene un impacto inmediato en actividades como las operaciones de importación y exportación (aduanas), los procesos de compras públicas y contratación estatal, así como en la inversión extranjera y el establecimiento de nuevas operaciones en el país.
¿Cómo puede ayudarte Torres Legal?
En Torres Legal, acompañamos a nuestros clientes en la adaptación a estos cambios, asegurando que puedan aprovechar al máximo las facilidades introducidas por la reforma, sin riesgos en el cumplimiento normativo.
Siguientes artículos en esta categoría
Septiembre 2026
Reformas a la Ley para el Fomento de la Expansión de las Inversiones
La Asamblea Legislativa aprobó el 9 de septiembre de 2026 la reforma a la Ley para el Fomento de la Expansión de las Inversiones. Las reformas entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Las modificaciones amplían el acceso al régimen mediante la reducción de los requisitos de antigüedad, la incorporación de grupos empresariales, la flexibilización de las reglas de exclusión y una nueva metodología de cálculo del crédito tributario.
Septiembre 2026
Nuevas Reglas de Responsabilidad Profesional en Urbanización y Construcción
El Salvador aprobó una nueva Ley Especial de Responsabilidad Profesional que regula las actividades de planeamiento, diseño, ejecución, supervisión, control y mantenimiento de proyectos de urbanización y construcción, y resulta aplicable a las personas naturales y jurídicas sujetas a inscripción en el Registro de Profesionales y Prestadores de Servicios de Urbanización y Construcción. La ley entró en vigencia el 19 de septiembre de 2026, según lo comunicado por la Dirección de Ordenamiento Territorial y Construcción (DOT) el 21 de septiembre de 2026. A la fecha de esta publicación, la ley aún no se encuentra disponible para consulta en el sitio web del Diario Oficial.
Agosto 2026
Circular No. 008-2026 de la CNAD: nuevas acciones de cumplimiento en materia de protección de datos
La Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) emitió la Circular No. 008-2026, dirigida a Proveedores de Servicios de Activos Digitales y Certificadores, mediante la cual comunica los Lineamientos para Delegados de Protección de Datos Personales divulgados por la Agencia de Ciberseguridad del Estado (ACE).
Agosto 2026
Ley de Protección de Datos Personales en El Salvador: todo lo que debes saber sobre las nuevas disposiciones de la CNAD
Los Proveedores de Servicios de Activos Digitales y Certificadores supervisados por la Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) deberán revisar la designación, perfil e inscripción de su Delegado de Protección de Datos Personales, así como establecer un canal institucional de comunicación ante la Agencia de Ciberseguridad del Estado (ACE), conforme a las nuevas disposiciones sobre protección de datos personales en El Salvador.
