TL Insights
Volver a TL Insights
Reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos
En febrero de 2026, se presentó una reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos (LPA) que introduce cambios importantes en la forma en que las instituciones públicas manejan documentos provenientes del extranjero.
Esta actualización busca simplificar los trámites y hacerlos más ágiles, facilitando especialmente la gestión para empresas y actores con operaciones internacionales.
¿Qué cambia en la práctica?
El principal cambio es la incorporación de un nuevo artículo 4-A, que establece que ya no será necesario legalizar ni apostillar ciertos documentos públicos extranjeros cuando estos se utilicen en trámites vinculados a operaciones comerciales o aduaneras, como registros de productos.
Además, cuando sea posible verificar la autenticidad de un documento por medios electrónicos o sistemas institucionales, tampoco se requerirá copias certificadas o autenticadas.
¿Por qué es relevante para tu empresa?
Este cambio tiene un impacto directo en la operación diaria de muchas empresas, ya que permite: agilizar procesos ante entidades públicas; reducir costos asociados a apostillas y certificaciones; simplificar la preparación de documentación para trámites; y acelerar procesos de importación, registros y autorizaciones.
En otras palabras, menos tiempo en trámites y más enfoque en la operación del negocio.
¿Qué sectores se ven directamente impactados?
La reforma tiene un impacto inmediato en actividades como las operaciones de importación y exportación (aduanas), los procesos de compras públicas y contratación estatal, así como en la inversión extranjera y el establecimiento de nuevas operaciones en el país.
¿Cómo puede ayudarte Torres Legal?
En Torres Legal, acompañamos a nuestros clientes en la adaptación a estos cambios, asegurando que puedan aprovechar al máximo las facilidades introducidas por la reforma, sin riesgos en el cumplimiento normativo.
Siguientes artículos en esta categoría
Julio 2026
Once ideas con dueño: la historia (con abogados) del deporte más grande del mundo
Este artículo nació en el preciso instante en que la fiebre por el evento deportivo más grande del mundo comenzaba a apoderarse de todos este año. Nació de una conversación entre alguien que ama el fútbol desde la memoria de su abuelo, profesor de educación física, y alguien que ama la propiedad intelectual porque cree, profundamente, que las ideas también merecen historia, cuidado y dueño. Coco mira el fútbol como quien reconoce una herencia familiar. Yo lo miro desde otro lugar, quizás menos evidente pero igual de apasionante: desde las marcas, las patentes, los contratos, los derechos de imagen y todas esas creaciones invisibles que hacen posible que el deporte más grande del mundo sea también una de las industrias más poderosas del planeta.
Junio 2026
Torres Legal contribuye a la Blockchain & Crypto-Assets Global Practice Guide 2026 de Chambers and Partners
La edición 2026 de la Blockchain & Crypto-Assets Global Practice Guide de Chambers and Partners incluye la contribución de Torres Legal como autor del capítulo de El Salvador.
Junio 2026
Torres Legal contribuye a la Blockchain & Crypto-Assets Global Practice Guide 2026 de Chambers and Partners
La manera en que se financian los proyectos inmobiliarios está evolucionando de la mano de nuevas tecnologías. Ese fue uno de los temas abordados por nuestro Socio Director, Héctor Torres, en Expo Construir 2026, a través de la conferencia “Construcción 4.0: tokenización y el futuro del financiamiento inmobiliario”.
Junio 2026
El Salvador avanza hacia la ratificación del Tratado de Riad sobre diseños industriales
La Asamblea Legislativa recibió una pieza enviada por el Órgano Ejecutivo para ratificar el Tratado de Riad sobre el Derecho de los Diseños, junto con su reglamento y las resoluciones de su conferencia diplomática. El tratado fue adoptado en Riad el 22 de noviembre de 2024 y firmado por El Salvador el 31 de octubre de 2025, en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
