TL Insights
Volver a TL Insights
Fortalecimiento y reto de la Propiedad Intelectual en El Salvador tras el nuevo acuerdo con EE. UU.
¿Cómo impacta este acuerdo en las empresas salvadoreñas, sus activos intangibles y el comercio digital?
El reciente acuerdo comercial firmado entre El Salvador y Estados Unidos no se limita a aranceles o acceso a mercados. Aunque ese suele ser el enfoque inicial, el texto incorpora disposiciones que inciden directamente en el comercio digital y en la propiedad intelectual, dos áreas que hoy son clave para cualquier empresa, independientemente de su tamaño.
En materia digital, el acuerdo establece que El Salvador deberá permitir la transferencia de datos hacia Estados Unidos y reconocer ciertos mecanismos que facilitan ese flujo de información. En la práctica, esto es relevante para empresas que utilizan servicios en la nube, plataformas tecnológicas o proveedores internacionales. No se trata de imponer nuevas obligaciones a las empresas, sino de aportar mayor claridad jurídica cuando los datos se procesan o almacenan fuera del país.
También se incluye una disposición que prohíbe exigir la entrega de tecnología, código fuente o algoritmos como condición para operar en el territorio nacional, salvo en investigaciones formales y bajo garantías de confidencialidad. Este tipo de requerimientos no es habitual en nuestro entorno, pero su incorporación expresa en el tratado refuerza la seguridad jurídica para empresas que desarrollan soluciones tecnológicas propias.
Asimismo, el acuerdo reafirma que no podrán imponerse derechos aduaneros sobre transmisiones electrónicas, como descargas de software o contenidos digitales, consolidando una regla que ya existía bajo el CAFTA-DR.
En cuanto a la propiedad intelectual, el tratado no crea nuevos derechos. El Salvador ya cuenta con sistemas administrativos, civiles, penales y medidas en frontera para la protección de marcas, derechos de autor y otros activos intangibles. Sin embargo, el acuerdo exige que estos mecanismos sean efectivos y prioricen la observancia, incluso en el entorno en línea.
Adicionalmente, el compromiso de presentar la adhesión a determinados tratados internacionales en materia de diseños industriales, patentes, marcas y obtenciones vegetales podría implicar ajustes técnicos en el futuro. Estos cambios no son inmediatos, pero forman parte de compromisos asumidos que podrían generar ajustes técnicos en el mediano plazo.
En la economía actual, el valor de una empresa muchas veces no está en lo visible, sino en aquello que no se ve: el software que desarrolla, la información que administra, la marca que ha construido, el conocimiento que ha acumulado. El nuevo acuerdo no transforma el sistema jurídico de la noche a la mañana, pero sí refuerza la protección de esos activos y aporta mayor claridad en la relación con un mercado que concentra gran parte de la infraestructura tecnológica que usan nuestras empresas.
Para empresas que operan con infraestructura internacional, utilizan servicios en la nube, procesan pagos a través de plataformas globales o tienen operaciones y aliados fuera del país, estas disposiciones no son meramente formales. Influyen en la manera en que circula la información, en cómo se protege la tecnología y en el nivel de seguridad jurídica con el que pueden proyectarse.
Para quienes están en proceso de expansión, la protección de lo intangible deja de verse como un simple trámite y pasa a ser parte de la estrategia empresarial.
Siguientes artículos en esta categoría

Agosto 2026
Circular No. 008-2026 de la CNAD: nuevas acciones de cumplimiento en materia de protección de datos
La Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) emitió la Circular No. 008-2026, dirigida a Proveedores de Servicios de Activos Digitales y Certificadores, mediante la cual comunica los Lineamientos para Delegados de Protección de Datos Personales divulgados por la Agencia de Ciberseguridad del Estado (ACE).

Agosto 2026
Ley de Protección de Datos Personales en El Salvador: todo lo que debes saber sobre las nuevas disposiciones de la CNAD
Los Proveedores de Servicios de Activos Digitales y Certificadores supervisados por la Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) deberán revisar la designación, perfil e inscripción de su Delegado de Protección de Datos Personales, así como establecer un canal institucional de comunicación ante la Agencia de Ciberseguridad del Estado (ACE), conforme a las nuevas disposiciones sobre protección de datos personales en El Salvador.

Agosto 2026
Protección de datos personales: la Agencia de Ciberseguridad del Estado (ACE) fortalece el marco de supervisión y cumplimiento
La protección de datos personales en El Salvador entra en una fase de mayor desarrollo operativo y supervisión. La Ley protege toda información que permita identificar o hacer identificable a una persona natural, incluyendo aquella que, por su naturaleza, requiere un nivel reforzado de protección. Con la publicación de los nuevos Lineamientos para el Delegado de Protección de Datos Personales y de la Normativa para el Desarrollo del Procedimiento Administrativo Sancionador, la Agencia de Ciberseguridad del Estado (ACE) desarrolla aspectos clave sobre quién puede ejercer como Delegado, cómo debe formalizarse y registrarse su nombramiento, y la forma en que podrá investigar y sancionar posibles incumplimientos. Ambas disposiciones fueron publicadas en el Diario Oficial de fecha 11 de agosto de 2026 y entraron en vigor el 19 de agosto de 2026.

Julio 2026
Once ideas con dueño: la historia (con abogados) del deporte más grande del mundo
Este artículo nació en el preciso instante en que la fiebre por el evento deportivo más grande del mundo comenzaba a apoderarse de todos este año. Nació de una conversación entre alguien que ama el fútbol desde la memoria de su abuelo, profesor de educación física, y alguien que ama la propiedad intelectual porque cree, profundamente, que las ideas también merecen historia, cuidado y dueño. Coco mira el fútbol como quien reconoce una herencia familiar. Yo lo miro desde otro lugar, quizás menos evidente pero igual de apasionante: desde las marcas, las patentes, los contratos, los derechos de imagen y todas esas creaciones invisibles que hacen posible que el deporte más grande del mundo sea también una de las industrias más poderosas del planeta.

