En febrero de 2026, se presentó una reforma a la Ley de Procedimientos Administrativos (LPA)  que introduce cambios importantes en la forma en que las instituciones públicas manejan  documentos provenientes del extranjero. 

Esta actualización busca simplificar los trámites y hacerlos más ágiles, facilitando especialmente la gestión para empresas y actores con operaciones internacionales.

¿Qué cambia en la práctica? 

El principal cambio es la incorporación de un nuevo artículo 4-A, que establece que ya no será  necesario legalizar ni apostillar ciertos documentos públicos extranjeros cuando estos se  utilicen en trámites vinculados a operaciones comerciales o aduaneras, como registros de  productos. 

Además, cuando sea posible verificar la autenticidad de un documento por medios electrónicos  o sistemas institucionales, tampoco se requerirá copias certificadas o autenticadas. 

¿Por qué es relevante para tu empresa? 

Este cambio tiene un impacto directo en la operación diaria de muchas empresas, ya que  permite: 

• Agilizar procesos ante entidades públicas 
• Reducir costos asociados a apostillas y certificaciones 
• Simplificar la preparación de documentación para trámites 
• Acelerar procesos de importación, registros y autorizaciones 

En otras palabras, menos tiempo en trámites y más enfoque en la operación del negocio. 

¿Qué sectores se ven directamente impactados? 

La reforma tiene un impacto inmediato en actividades como las operaciones de importación y  exportación (aduanas), los procesos de compras públicas y contratación estatal, así como en la  inversión extranjera y el establecimiento de nuevas operaciones en el país. 

¿Cómo puede ayudarte Torres Legal? 

En Torres Legal, acompañamos a nuestros clientes en la adaptación a estos cambios, asegurando  que puedan aprovechar al máximo las facilidades introducidas por la reforma, sin riesgos en el  cumplimiento normativo.