En un mundo legal donde la competencia es intensa y las expectativas son cada vez más altas, la verdadera excelencia no solo se mide por conocimientos, sino por la capacidad de generar confianza, abrir caminos y entregar resultados que marcan la diferencia.

En su edición 2026, Chambers Latin America subraya que Torres Legal cuenta con “un equipo multidisciplinario, diligente y con sólidas capacidades, conocimientos actualizados y un enfoque innovador”. Este reconocimiento coloca a la firma como un referente destacado de El Salvador, reconociendo su liderazgo en áreas estratégicas como Derecho Corporativo/Comercial, Resolución de Conflictos y Propiedad Intelectual.

Este prestigioso ranking, fruto de un análisis riguroso y de la voz de nuestros clientes, refleja el compromiso inquebrantable de la firma con la calidad, la innovación y una comprensión profunda del entorno empresarial y regulatorio.

En Derecho Corporativo/Comercial, Daniel Leiva es reconocido como “un abogado excelente, con gran visión de negocios y profundo entendimiento del sector financiero”. Sobre este logro, Leiva comparte: “Este reconocimiento reafirma que el trabajo en equipo y la visión estratégica generan un valor real para nuestros clientes y para el mercado.”

Annette Herrera recibe elogios por su cercanía y por hacer que los clientes se sientan desde el primer momento en manos de una verdadera experta. Para Herrera, este resultado tiene un profundo significado: “Me siento orgullosa de pertenecer a una firma que coloca al cliente en el centro de todo lo que hace. Este logro refleja confianza, compromiso y cercanía.”

Héctor Torres, socio director, es descrito como “ingenioso, creativo y con amplio conocimiento de la legislación aplicable al sector financiero”. Torres añade: “Chambers Latin America 2026 es una confirmación de que la excelencia y la creatividad son claves en la práctica legal. Este es un logro compartido con nuestro equipo y con cada cliente que nos ha permitido acompañarlo en su camino.”

En Resolución de Conflictos, Rubén Rivas destaca por su “enfoque estructurado y sólido dominio”, aportando soluciones precisas incluso en los casos más complejos. Él mismo lo resume así: “Ser reconocidos en un ranking tan prestigioso nos motiva a seguir perfeccionando nuestras estrategias de resolución de conflictos y a innovar en beneficio de quienes confían en nosotros.” La práctica de litigios y arbitraje de la firma sobresale por su capacidad de integrar estrategia legal con una comprensión nítida de las metas de cada cliente.

Más que un premio, este logro es un recordatorio de que nuestro estándar es la excelencia y nuestro compromiso es inquebrantable. La inclusión en Chambers Latin America 2026 reafirma que Torres Legal es un socio estratégico para empresas e inversionistas que buscan seguridad jurídica y soluciones efectivas en un entorno cambiante y exigente.

A nuestros clientes, gracias por ser el motor que nos impulsa. Este reconocimiento es también suyo, porque cada caso, cada reto y cada historia compartida nos inspiran a seguir elevando el listón, manteniendo vivo nuestro compromiso de brindar un servicio legal de primer nivel.